あまちゃん 方言 じぇじぇ 意味 [ドラマ]
NHK朝の連続テレビ小説『あまちゃん』が好調です。
ヒロインの天野アキ(能年玲奈)をはじめとした登場人物は基本的に東北弁で話すのが特徴で、中でも「じぇじぇじぇ」という方言は全国的に知られてきました。子どもたちが真似るなどして流行するかもしれませんね。
その『あまちゃん』の脚本を手がけたのはクドカンこと宮藤官九郎ですが、彼も東北出身であり、脚本に関しては方言にこだわったといいます。
ところが彼は世間で話題の「じぇじぇじぇ」について、当初は意味が分からなかったそうですよ。
ということで今回は『あまちゃん』に出てきた方言の意味をちょこっと紹介!
「じぇ」:驚いたときに使用。強弱をつけるときに重ねるんだとか。
じぇじぇ!
「~けろ」:「~してください」という意味。
なんかかわいい。
「んだ」:「そうだ!」という意味。
「んだ!んだ!」と重ねた表現はよく耳にしますよね。
「なんぼ」:いくら、いくつという意味。
これは広島出身の管理人もよく使います。「なんぼいるん?」って感じで。
方言っていいですよね。
2013-07-11 12:33
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0